G3540
Diccionario Strong
νόημα
nóema
de G3539; percepción, i.e. propósito, o (por implicación) intelecto, disposición, en sí mismo: pensamiento, sentido, entendimiento, maquinación.
—-
Diccionario Tuggy
νόημα, ατος, τό.
A) Mente, pensamiento : 2Co 3:14; 2Co 4:4; 2Co 11:3; Flp 4:7.
B) Maquinación, intención : 2Co 2:11; 2Co 10:5.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3784)
νόημα (noēma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 3540; TDNT 4.960-1. LN 26.14 mente, pensamientos, esquemas de razonamientos, la capacidad psicológica de razonar (2Co 3:14; 2Co 4:4; 2Co 11:3; Flp 4:7+); 2. LN 30.15 pensamiento, el contenido de lo que se piensa y razona (2Co 2:11; 2Co 10:5+)
—-
Diccionario Vine NT
noema (νόημα, G3540), pensamiento, plan. Se traduce «entendimiento» en 2Co 3:14; 2Co 4:4. Véanse PENSAMIENTO, SENTIDO.
noema (νόημα, G3540), pensamiento, maquinación. Se traduce «sentidos» en 2Co 11:3 (RV, RVR; VM, VHA, LBA: «mentes»; NVI, RVR77: «pensamientos»). Véanse ENTENDER, C, Nº 5, PENSAMIENTO, Nº 2.
Notas: (1) Para nous, traducido «sentido» en la RV en Luc 24:45; 1Co 14:19; Efe 4:17; Col 2:18, véase MENTE, Nº 1, y también ENTENDIMIENTO bajo ENTENDER, C, Nº 4, PENSAR, SENTIMIENTO.
(2) Para parabole, traducido «sentido figurado» en Heb 11:19 (RV: «figura»; VM: «parábola»), véase .
(3) Pneumatikos, espiritualmente, se traduce «en sentido espiritual» en Apo 11:8 (RV: «espiritualmente»). Véase ESPIRITUALMENTE bajo ESPIRITUAL, B.
(4) Josué, como, conjunción, se utiliza en 2Ts 2:2, traducido «en el sentido» (RVR; RV, VM: «como»; LBA y RVR77 coinciden con RVR; NVI traduce idiomáticamente «diciendo que»).
noema (νόημα, G3540), denota pensamiento, aquello que es meditado (cf. noeo, entender, comprender); de ahí, propósito, maquinación. Se traduce «maquinaciones» en 2Co 2:11; «entendimiento» en 2Co 3:14; 2Co 4:4; «pensamiento» en 2Co 10:5; «sentidos» en 2Co 11:3; «pensamientos» en Flp 4:7. Véanse ENTENDIMIENTO, C, Nº 5, PENSAMIENTO, SENTIDO.¶
noema (νόημα, G3540), propósito, artificio de la mente (relacionado con noeo, véase Nº 1). Se traduce «pensamiento» en 2Co 10:5; Flp 4:7 : «pensamientos». Véanse ENTENDIMIENTO bajo ENTENDER, C, Nº 5, SENTIDO.
Fuente: Varios Autores