Diccionario Strong
ὀδύνη
odúne
de G1416; aflicción, dolor (como) abatimiento: dolor, tristeza, gemido.
—-
Diccionario Tuggy
ὀδύνη, ης, ἡ. Dolor, sufrimiento, angustia. A.T. אֵבֶל , Est 9:22. אָוֶן Gén 35:18. בַלָּהָה , Job 18:11. דָּוֶה , Lam 5:17. דְּוַי Sal 40:4(Sal 41:3). הַיָּה , Job 6:2. חֵבֶלָ , Jer 22:23. יָגּוֹן , Gén 44:31. לַעֲנָה , Jer 23:15. מַדְוֶה , Deu 28:60. מָזוֹר , Ose 5:13. מַחַץ , Isa 30:26. מַכְאֹב Éxo 3:7. כָּאֵב hi. Eze 28:24. מַר , Amó 8:10. מֶמֶר , Pro 17:25. מָרַר hi., Zac 12:10. מְרִירוּת , Eze 21:11(Eze 21:6). מְרִי 1Sa 15:23. נֶגַע , Pro 6:33. נְדֻדִים , Job 7:4. סוּפָה , Job 37:9. עָמָל , Job 4:8. עֳנִי , Job 30:15. עֶצֶב , Sal 126:2(Sal 127:2). עֹצֶב , Isa 14:3. פַלָּצוּת , Job 21:6. רַעַשׁ , Eze 12:18. שַׂרְעַפִּים , Sal 93:19(Sal 94:19). תּוּגָה , Pro 17:21. רָגַז Isa 32:10. חִיל , Isa 23:5. מַר נֶפֶשׁ , Pro 31:6. N.T. Dolor, sufrimiento, angustia : Rom 9:2; 1Ti 6:10.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3850)
ὀδύνη (odynē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 3601; TDNT 5.115-LN 25.235 aflicción intensa, angustia, dolor, sufrimiento emocional (Rom 9:2; 1Ti 6:10+; Mat 24:8 v.l. BAGD)
—-
Diccionario Vine NT
odune (ὀδύνη, G3601), dolor, un dolor consumidor, angustia, tanto si es corporal como mental. Se usa de esto último en Rom 9:2, del dolor del apóstol por sus hermanos según la carne, los judíos; y en 1Ti 6:10. Cf. DOLER, Nº 1.¶
Fuente: Varios Autores