Diccionario Strong
ἀναμιμνήσκω
anamimnésko
de G303 y G3403; hacer acuerdo; (reflexivamente) recordar: traer a memoria, aconsejar (que recuerde), acordar, -se, recordar.
—-
Diccionario Tuggy
ἀναμιμνήσκω. (fut. ἀναμνήσω; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἀνεμνήσθην). Hacer recordar. Voz pasiva Acordarse de : Mar 11:21; Mar 14:72; 1Co 4:17; 2Ti 1:6; Heb 10:32.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 389)
ἀναμιμνῄσκομαι (anamimnēskomai), ἀναμιμνῄσκω (anamimnēskō): vb.; ≡ DBLHebr 2349; Strong 363-1. LN 29.10 hacer recordar, recordar (Mar 11:21; Mar 14:72; 1Co 4:17; 2Ti 1:6+; Hch 16:35 v.l.); 2. LN 29.9 (dep.) recordar (2Co 7:15; Heb 10:32+)
—-
Diccionario Vine NT
anamimnesko (ἀναμιμνήσκω, G363), significa recordar, y se traduce como «aconsejar» en 2Ti 1:6 (RV, RVR). La RVR77 traduce el sentido propio, «recordar», en tanto que la VM traduce «amonestar». Véanse ACORDAR, MEMORIA (TRAER A LA), RECORDAR, TRAER (A LA MEMORIA).
anamimnesko (ἀναμιμνήσκω, G363), recordar a alguien, llamar a la memoria, traer a la memoria (ana, arriba; mimnesko, recordar). Se traduce «recordará» en 1Co 4:17 (RV: «os amonestará»); véase MEMORIA, B, Nº 2.
anamimnesko (ἀναμιμνήσκω, G363), (ana, de vuelta, y Nº 1), significa recordar, llamar a la memoria (1Co 4:17 : «os recordará»); lo mismo en 2Ti 1:6, traducido en RVR «te aconsejo» (VM: «te amonesto»; RVR77: «te recuerdo»); en la voz pasiva, acordarse, llamar a la memoria de uno mismo (Mar 11:21 : «acordándose»; Mar 14:72 : «se acordó»; 2Co 7:15 : «se acuerda»; Heb 10:32 : «traed a la memoria»). Véanse ACONSE JAR, RECORDAR.¶
Fuente: Varios Autores