G3636

Diccionario Strong

ὀκνηρός

oknerós

de G3635; tardo, i.e. indolente; (figurativamente) pesado, fastidioso: negligente, perezoso, molesto.

—-

Diccionario Tuggy

ὀκνηρός, ά, όν. Perezoso, molestoso. A.T. עָצֵל , Pro 6:6. עַצְלוּת , Pro 31:27. N.T., Mat 25:26; Rom 12:11; Flp 3:1.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3891)

ὀκνηρός (oknēros), ά (a), όν (on): adj.; ≡ Strong 3636; TDNT 5.166-1. LN 88.250 pere221 zoso, ocioso, negligente (Mat 25:26; Rom 12:11+); 2. LN 22.8 molesto, problemático (Flp 3:1+)

—-

Diccionario Vine NT

okneros (ὀκνηρός, G3636), encogedor, o que causa encogimiento, de ahí molesto (relacionado con okneo, encoger). Se traduce «molesto» en Flp 3:1; el apóstol intima aquí que, no encontrando su mensaje tedioso, no tiene ninguna vacilación en proclamarlo. En Mat 25:26 : «negligente», y Rom 12:11 : «perezosos». Véanse también NEGLIGENTE, PEREZOSO.¶

Nota: El nombre kopos se traduce «es molesta», de la frase parequein kopon, lit: «producir molestia» (Luc 18:5); véase B, Nº 2.

okneros (ὀκνηρός, G3636), encogiente, molesto, se traduce «negligente» en Mat 25:26; para Rom 12:11, véase PEREZOSO; véase también MOLESTO, C.

okneros (ὀκνηρός, G3636), que se encoge, tímido (de okneo, encogerse, retardarse), se utiliza en sentido negativo en Flp 3:1 : «no me es molesto», esto es, «no dudo en hacerlo»; en Mat 25:26 : «negligente»; Rom 12:11 : «perezosos». Véanse MOLESTO bajo MOLESTAR, C y NEGLIGENTE.¶

Nota: Para argos, traducido en Tit 1:12 (RV): «vientres perezosos», cf. RVR: «glotones ociosos», véanse DESOCUPADO, B, OCIOSO, Nº 3, véase también TARDO, Nota .

Fuente: Varios Autores