G3668

Diccionario Strong

ὁμοίως

jomoíos

adverbio de G3664; similarmente: obstante, igualmente, modo.

—-

Diccionario Tuggy

ὁμοίως. adv. Asimismo, también, así, de la misma manera, de igual modo :כּ ׳, Pro 4:18. Mat 22:26; Mat 26:35; Mat 27:41; T.R., Mar 4:16; Mar 15:31; Luc 3:11; Luc 5:10; Luc 5:33; Luc 6:31; Luc 10:32; Luc 10:37; Luc 13:3; Luc 17:28; Jua 5:19; Jua 6:11; Jua 21:13; Rom 1:27; 1Co 7:3-4; Stg 2:25; 1Pe 3:1; 1Pe 3:7; Jud 1:8.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3931)

ὁμοίως (homoiōs): adv.; ≡ Strong 3668- LN 64.1 de manera similar, igualmente, del mismo modo (Mat 22:26; Mar 15:31; Luc 3:11; Jua 5:19; Rom 1:27; 1Co 7:3; Heb 9:21; Stg 2:25; 1Pe 3:1; Jud 1:8; Rev 2:15; Mar 4:16 v.l.)

—-

Diccionario Vine NT

omoios (ὁμοίως, G3668), de la misma manera (del adjetivo omoios; véase SEMEJANTE). Se traduce «asimismo» en la RVR en Mar 4:16; Luc 5:10, Luc 5:33; Luc 10:32; Luc 17:28, Luc 17:31; Jua 6:11; Jua 21:13; 1Co 7:3, 1Co 7:22; Stg 2:25; 1Pe 3:1; y Apo 8:12. La RV concuerda con la RVR excepto en Apo 8:12, donde la RV dice «y lo mismo de la noche» (RVR: «asimismo de la noche»). Véanse ASI, IGUAL, IGUALMENTE, MANERA, MISMO, MODO, TAMBIEN.

omoios (ὁμοίως, G3668), asimismo (del adjetivo omoios; véase SEMEJANTE). Se traduce «asimismo» o «así» en Mar 4:16; Luc 5:10, Luc 5:33; Luc 6:31; Luc 10:32; Luc 17:28, Luc 17:31; Jua 6:11; Jua 21:13; 1Co 7:3, 1Co 7:22; Stg 2:25; 1Pe 3:1; Apo 8:12. Tiene también otras traducciones, como «de la misma manera» (Mat 22:26); «lo mismo» (Mat 26:35); «de esta manera» (Mat 27:41); «de esta manera (Mar 15:31)»; «lo mismo» (Luc 3:11); «lo mismo» (Luc 10:37); «igualmente» (Luc 13:3, Luc 13:5; Jua 5:19; 1Pe 3:7; 1Pe 5:5); «también» (Luc 16:25); «de igual modo» (Rom 1:27); «ni tampoco» (1Co 7:4); «además» (Heb 9:21); «de la misma manera» (Jud 8:8). Aparece también en Apo 2:15, aunque no traducida, «la que yo aborrezco» (RVR; VHA: «asimismo»). Véanse IGUALMENTE, MANERA, TAMBIéN.¶

Fuente: Varios Autores