G3671

Diccionario Strong

ὁμολογία

jomología

de lo mismo que G3670; reconocimiento: profesar, profesión.

—-

Diccionario Tuggy

ὁμολογία, ας, ἡ. Confesión, profesión. A.T. נְדָבָה , Deu 12:6. נֶדֶר , Lev 22:18. N.T.

A) Profesión : 2Co 9:13.

B) Confesión : 1Ti 6:12-13; Heb 3:1; Heb 4:14; Heb 10:23.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3934)

ὁμολογία (homologia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 3671; TDNT 5.199-LN 33.274 profesión, confesión, reconocimiento (2Co 9:13; 1Ti 6:12-13; Heb 3:1; Heb 4:14; Heb 10:23+)

—-

Diccionario Vine NT

jomologia (ὁμολογία, G3671), relacionado con A, Nº 2, confesión, se traduce siempre como «profesión» en la RV, RVR, RVR77, con excepción de 2Co 9:13, donde se traduce en forma verbal: «que profesáis» (lit., «por vuestra obediencia a vuestra confesión»; Besson traduce en este sentido, pero dando «profesión» en lugar de «confesión»). VM traduce correctamente «confesión» en 1Ti 6:12-13; Heb 10:23; «profesión» en Heb 3:1; Heb 4:14; en el pasaje de 2Co 9:13, coincide con RV, RVR, etc. Véanse CONFESAR, B.¶

omologia (ὁμολογία, G3671), relacionado con A, Nº 1. Denota confesión, por el reconocimiento de la verdad (2Co 9:13; 1Ti 6:12-13; Heb 3:1; Heb 4:14; Heb 10:23, en la RV, RVR, y RVR77 se traduce erróneamente como «profesión»; la VM traduce correctamente «confesión» en 1Ti 6:12-13; Heb 10:23). Véanse PROFESAR.¶

Nota: Para el adverbio omologoumenos, confesadamente, véase INDISCUTIBLEMENTE.

Fuente: Varios Autores