G3703

Diccionario Strong

ὀπώρα

opóra

aparentemente de la base de G3796 y G5610; propiamente atardecer de la temporada (del verano), i.e. (por implicación) fruta madura: fruto.

—-

Diccionario Tuggy

ὀπώρα, ας, ἡ. Fruta : קַיִץ , Jer 47:10(Jer 40:10). Rev 18:14.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3967)

ὀπώρα (opōra), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 3703-LN 3.34 fruta madura (Rev 18:14+)

—-

Diccionario Vine NT

opora (ὀπώρα, G3703), denota primariamente el final del verano o el inicio del otoño, en el hemisferio norte; esto es, fines de julio, agosto y comienzos de septiembre. Al ser este el tiempo de la recogida de los frutos, este término se usaba, por metonimia, de los mismos frutos (Apo 18:14).¶

Notas: (1) El término apaque, primicias, se traduce «primer fruto» en Rom 16:5; véase PRIMICIAS; (2) cf. Nº 3, opora, con fthinoporinos, otoñal, en Jud 1:12, «árboles otoñales», que no llevan fruto cuando sería de esperar que sí lo llevaran.¶

Fuente: Varios Autores