G3751
Diccionario Strong
ὀσφύς
osfús
de afinidad incierta; lomo (externamente.), i.e. cadera; internamente (por extensión) poder procreativo: lomo.
—-
Diccionario Tuggy
ὀσφύς, ύος, ἡ. Cinturón, lomos. A.T. אַלְיָה , Lev 9:19. חֲרַץ , Dan 5:6. חָלָץ , Isa 11:5. La mayoría de las veces מָתְנַיִם , Pro 31:17. N.T.
A) Cinturón, lomos.
1) lit.: Mat 3:4; Mar 1:6.
2) fig.: Luc 12:35; Efe 6:14; 1Pe 1:13
B) Organos reproductores, riñones, lomos.
1) Habia de nacer todavia: Heb 7:10.
2) καρπὸς τῆς ὀσφύος = Descendiente : Hch 2:30.
3) ἐξέρχομαι ἐκ τῆς ὀσφύος = Ser descendiente de : Heb 7:5.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 4019)
ὀσφῦς (osphys), ύος (yos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 5516; Strong 3751; TDNT 5.496-1. LN 8.42 cintura (Mat 3:4; Mar 1:6; Efe 6:14+); 2. LN 8.43 genitales (Heb 7:10+); 3. LN 10.34 καρπὸς τῆς ὀσφύος (karpos tēs osphyos), vástago, literalmente, fruto de los lomos (Hch 2:30+); 4. LN 23.60 ἐξέρχομαι ἐκ τῆς ὀσφύος (exerchomai ek tēs osphyos), nacer de, literalmente, salir de los lomos (Heb 7:5+); 5. LN 77.5 περιζώννυμαι τὴν ὀσφύν (perizōnnymai tēn osphyn), prepararse, literalmente, ceñir los lomos (Luc 12:35+); 6. LN 27.55 estar dispuesto a aprender (1Pe 1:13+), ver 350
—-
Diccionario Vine NT
osfus (ὀσφύς, G3751), se usa: (a) en sentido natural (Mat 3:4; Mar 1:6); (b) como el centro del poder generativo (Heb 7:5, Heb 7:10; metafóricamente, Hch 2:30); (c) metafóricamente: (1) de ceñirse los lomos en disposición para el servicio activo para el Señor (Luc 12:35); (2) lo mismo, con verdad (Efe 6:14), esto es, disponerse uno para mantener una perfecta sinceridad y realidad como el antídoto en el carácter cristiano contra la hipocresía y la falsedad; (3) de ceñirse los lomos del entendimiento (1Pe 1:13), sugiriéndose con esta imagen el estado de alerta necesario para la sobriedad y para poner la propia esperanza de una manera perfecta «en la gracia que se … traerá cuando Jesucristo sea manifestado». El participio presente, «ciñendo», es la introducción al resto del versículo.¶
Fuente: Varios Autores