G3753

Diccionario Strong

ὅτε

jóte

de G3793 y G5027; a lo que (cosa) también, i.e. cuando: cuando, luego que, mientras, ya que, después que.

ὅ , τε jo, te; también femenino ἥ , τε jé, te y el neutro τό, τε tó, te; simplemente el artículo G3588 seguido de G5037; así escrito (en algunas ediciones) para distinguirlos de G3752 y G5119.

—-

Diccionario Tuggy

ὅτε. conj. Al tiempo que, cuando, en tanto que, mientras.

A) literal como conj. siempre con el ind.

1) Del presente: Mar 11:1; Heb 9:17.

2) Del imperf.: Mar 14:12; Mar 15:41; Jua 21:18; Hch 12:6; Hch 22:20; Rom 6:20; Rom 7:5; 1Co 12:2; 1Co 13:11.

3) Pero más del aor.: Mat 7:28; Mat 9:25; Mat 11:1; Mat 13:26; Mat 13:48; Mat 13:53; Mat 19:1; Mat 21:1; Mat 21:34; Mat 26:1; Mar 1:32; Mar 4:10; Luc 2:21; Luc 2:42; Luc 15:30; Jua 1:19; Jua 2:22; Jua 12:16; Hch 8:39; Rom 13:11; Gál 1:15; Gál 2:11; Tit 3:4; Heb 7:10.

4) Y poco del perf.: 1Co 13:11.

B) Se usa en lugar del pronombre relativo después de sustantivo con connotación de tiempo.

1) Con el ind.

A) Del pres.: Jua 9:4; Rom 2:16.

B) Del fut.: Luc 17:22; Jua 4:21; Jua 4:23; Jua 5:25; Jua 16:25; Textus Receptus Rom 2:16; 2Ti 4:3.

2) Con el modo subjuntivo del aor.: Luc 13:35.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4021)

ὅτε (hote): pt. (denotando tiempo); ≡ Strong 3753-1. LN 67.30 cuando, un punto en el tiempo (Mat 7:28); 2. LN 67.139 siempre y cuando, mientras (Rom 7:5)

Fuente: Varios Autores