Diccionario Strong
οὐ
ou
también (antes de una vocal) οὐκ oúk; y (antes de una aspirada) οὐχ oúj; palabra primaria; negativa absoluto [Compare G3361] adverbio; no: no, ignorar, ni siquiera.
—-
Diccionario Tuggy
οὐ Ante consonantes. οὐκ ante espíritu suave. οὐχ ante espíritu áspero. En su uso con verbos, como regla general se encuentra solamente con el ind.
A) οὔ con acento es la contestación No : Mat 5:37; Mat 13:29; Jua 1:21; Jua 7:12; Jua 21:5; 2Co 1:17-19; Stg 5:12.
B) Se usa como negativo de palabras solas o de cláusulas: Mat 7:21; Mat 19:11; Jua 2:12; Jua 3:34; Hch 1:5; Hch 16:7; Hch 17:4; Hch 20:12; Hch 21:39; Hch 27:14; Rom 3:9; Rom 9:6; Rom 9:25; Rom 10:16; 1Co 5:10; 1Co 9:26; 1Co 15:39; 1Co 15:51; 2Co 2:11; Flp 1:17; Col 3:23; 2Ts 3:10; Stg 3:2; 1Pe 2:10.
C) οὐ en la cláusula principal.
1) Oración simple con el ind.: Mat 1:25; Mat 6:24; Mar 1:34; Luc 1:7; Rom 1:16.
2) Con el tiempo futuro prohibitivo. No : Mat 5:21; Mat 5:27; Mat 5:33; Mat 19:18; Luc 4:12; Hch 23:5; Rom 7:7; Rom 13:9.
3) Se usa ante preguntas que presupone contetación afirmativa. Acaso no, no : Mat 6:26; Mat 6:30; Mat 17:24; Mat 27:13; Mar 4:38; Mar 6:3; Mar 7:18; Luc 11:40; Jua 4:35; Jua 6:70; Jua 7:25; Hch 9:21.
D) A veces, contra la regla general, se usa con los participio
1) Para dar negación a conceptos simples: Hch 19:11; Hch 28:2; 2Co 4:8-9; Heb 11:1.
2) Para dar enfasis o contraste: Mat 22:11; Luc 6:42; Jua 10:12; Gál 4:8; Flp 3:3; Col 2:19; Heb 11:35; 1Pe 1:8.
3) En las citas del A.T. los traductores de la LXX usaron οὐ con un prati. para traducir לאֹ con un parti.: Rom 9:25 (Ose 2:25); Gál 4:27 (Isa 54:1); 1Pe 2:10 (Ose 1:6).
E) οὐ en cláusula subordinada.
1) En cláusulas relativas con el ind.: Mat 10:38; Mat 12:2; Mar 4:25; Luc 6:2; Jua 6:64; Rom 15:21; Gál 3:10.
2) En cláusulas declarativas con ὅτι, y en cláusuals temporales o causales: Mat 26:24; Mar 11:26; Mar 14:21; Luc 1:34; Luc 11:8; Luc 18:4; Jua 1:25; Jua 5:42; Jua 10:37; Rom 8:9; Rom 11:21; 1Ts 2:1; 2Ti 4:3; Heb 12:25; 1Jn 2:22.
F) En combinaciones con otros negativos.
1) En combinacion con μή. Ver. οὐ μή. 3364.
2) Da fuerza al negativo: Mat 22:16; Mar 5:37; Luc 4:2; Luc 23:53; Jua 6:63; Jua 11:49; Jua 12:19; Jua 15:5; Hch 8:39; 2Co 11:9.
G) Con una de dos cláusulas que son coordinadas o contrastadas: Hch 12:9; Hch 12:14; 1Co 10:23; Heb 4:13; Heb 4:15.
—-
Diccionario Vine NT
ou (οὐ, G3756), no, expresando una negación absoluta. Se traduce siempre como «no» (p.ej., Mat 5:37; Mat 13:29; Mat 22:17; Jua 1:21; Jua 7:12; Hch 16:37; 2Co 1:17-18, 2Co 1:19; Stg 5:12).
Fuente: Varios Autores