G3759

Diccionario Strong

οὐαί

ouaí

exclamación primario de aflicción; «ay»: ay.

—-

Diccionario Tuggy

οὐαί. interj. ¡Ay de… ! A.T. אוֹי ; Pro 23:29. אִי , Ecl 4:10. הוֹ Amó 5:16. הוֹי , Isa 1:4. הִי , Eze 2:10. הוָֹה , Eze 7:26. N.T.

A) interj. ¡ay de… !: Mat 11:21; Mat 18:7; Mat 23:13; Mat 24:19; Mat 26:24; Mar 13:17; Mar 14:21; Luc 6:24-26; Luc 10:13; Luc 11:42; Luc 17:1; Luc 21:23; Luc 22:22; 1Co 9:16; Rev 8:13; Rev 12:12; Rev 18:10; Rev 18:16; Rev 18:19.

B) sustantivo indeclinable Calamidad, desastre : Rev 9:12; Rev 11:14.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4026)

οὐαί (ouai), ἡ (hē): s.fem. [BAGD, GD, Thayer normalmente como interjección]; ≡ DBLHebr 208, 2098; Strong 3759-LN 22.9 horror, ¡qué espantoso!; (en la mayoría de las versiones) ¡Ay!; como un sustantivo en BAGD/GD (1Co 9:16; Rev 9:12 (2x); Rev 11:14a); (como interjección en BAGD) (Mat 23:13ff passim; Mar 13:17; Mar 14:21; Luc 6:24-26; Luc 11:42-52 passim;Luc 22:22; Jud 1:11; Rev 8:13; Rev 18:10, Rev 18:16, Rev 18:19)

—-

Diccionario Vine NT

ouai (οὐαί, G3759), interjección. Se usa: (a) en denuncia (Mat 11:21; Mat 18:7, dos veces; ocho veces en el cap. 23; Mat 24:19; Mat 26:24; Mar 13:17; Mar 14:21; Luc 6:24-25, dos veces, 26; Luc 10:13; seis veces en el cap. 11; Luc 17:1; Luc 21:23; Luc 22:22; 1Co 9:16; Jud 1:11 : Apo 8:13, tres veces; Apo 12:12); como nombre (Apo 9:12, dos veces; Apo 11:14, dos veces); (b) en dolor, «¡Ay! (Apo 18:10, Apo 18:16, Apo 18:19, dos veces en cada versículo).¶

Fuente: Varios Autores