G3787

Diccionario Strong

ὀφθαλμοδουλεία

ofdsalmodouleía

de G3788 y G1397; trabajo de vista, i.e. que necesita vigilancia (renuencia) : servir.

—-

Diccionario Tuggy

ὀφθαλμοδουλεία, ας, ἡ. Servicio hecho con presteza bajo la mirada del amo para quedar bien : Efe 6:6; Col 3:22.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4056)

ὀφθαλμοδουλία (ophthalmodoulia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 3787; TDNT 2.280-LN 35.29 servir al ojo, alguien que quiere ser bien visto sólo cuando el jefe está cerca (Efe 6:6; Col 3:22+)

—-

Diccionario Vine NT

ofthalmodoulia (ὀφθαλμοδουλία, G3787), denota un servicio llevado a cabo solo bajo la mirada del ojo del amo (ofthalmos, ojo; doulos, esclavo), llevado a cabo de manera diligente cuando él está observando, pero dejado a un lado en su ausencia (Efe 6:6 y Col 3:22 : «no sirviendo al ojo»; lit., «no con servicio al ojo». En el segundo pasaje TR y otras autoridades dan el término en singular; algunos mss. lo tienen en plural.¶ Véase también SERVICIO.

ofthalmodulia (ὀφθαλμοδυλία, G3787), traducido «no sirviendo al ojo» (Efe 6:6; Col 3:22), lit., «no con servicios al ojo», se trata bajo OJO (SERVICIO AL).

Nota: Para ergazomai, traducido «prestas algún servicio» en 3Jn 1:5 (RV: «haces»), véase OBRA, B, Nº 1, etc.

Fuente: Varios Autores