G3806

Diccionario Strong

πάθος

pádsos

del alternado de G3958; propiamente sufrimiento, i.e. (subjectivamente) pasión (específicamente concupiscencia) : pasión, desordenado.

πάθω Pádso. Véase G3958.

—-

Diccionario Tuggy

πάθος, ους, τό. Pasión, pasión desordenada : אֵבֶל , Job 30:31. Rom 1:26; Col 3:5; 1Ts 4:5. παθών, παθοῦσα. Ver πάσχω, 3958.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4079)

πάθος (pathos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 3806; TDNT 5.926-LN 25.30 pasión sexual, lujuria (Rom 1:26; Col 3:5; 1Ts 4:5+)

—-

Diccionario Vine NT

pathos (πάθος, G3806), de pasco, sufrir, denota primariamente lo que uno sufre o experimenta de cualquier manera; de ahí, un afecto de la mente, un deseo lleno de pasión. Utilizado por los griegos tanto de deseos buenos como malos, siempre se utiliza en el NT de estos últimos (Rom 1:26 : «pasiones vergonzosas»; RV: «afectos»; Col 3:5 : «pasiones desordenadas»; RV: «molicie»; 1Ts 4:5 : «pasión»; RV: «afecto»).¶

Fuente: Varios Autores