G3810

Diccionario Strong

παιδευτής

paideutés

de G3811; entrenador, i.e. maestro o (por implicación) disciplinador: instructor, maestro, disciplinar, siervo.

—-

Diccionario Tuggy

παιδευτής, οῦ, ὁ. Maestro, preceptor, el que corrige o pone en disciplina : מוּסָר Ose 5:2. Rom 2:20; Heb 12:9.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4083)

παιδευτής (paideutēs), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 3810; TDNT 5.596-1. LN 33.244 entrenador, instructor, maestro (Rom 2:20+); 2. LN 38.5 castigador, disciplinador, corrector (Heb 12:9+)

—-

Diccionario Vine NT

paideutes (παιδευτής, G3810), tiene dos significados, que se corresponden con los dos significados del verbo paideuo (véanse CASTIGAR, A, Nº 5 y DISCIPLINAR, A), del cual se deriva: (a) un maestro, preceptor, uno que corrige (Rom 2:20 : «instructor»; RV: «enseñador»; RVR77: «maestro»); (b) uno que aplica disciplina, que castiga (Heb 12:9 : «que nos disciplinaban», RVR; RV: «por castigadores»). Véase DISCIPLINAR, B (II).¶

Fuente: Varios Autores