G3863

Diccionario Strong

παραζηλόω

parazelóo

de G3844 y G2206; estimular al lado, i.e. excitar a la rivalidad: provocar, celo.

—-

Diccionario Tuggy

παραζηλόω. (fut. παραζηλώσω; 1 tiempo aoristo παρεζήλωσα). Provocar a celos. A.T. חָרָה hithp. Sal 36:1(Sal 37:1). קָנָא pi., 1Re 14:22. קָנָא hi., Sal 77:58(Sal 78:58). N.T., Rom 10:19; Rom 11:11; Rom 11:14; 1Co 10:22.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4143)

παραζηλόω (parazēloō): vb.; ≡ Strong 3863; TDNT 2.881-LN 88.164 provocar celos, despertar envidia (Rom 10:19; Rom 11:11, Rom 11:14; 1Co 10:22+)

—-

Diccionario Vine NT

parazeloo (παραζηλόω, G3863), provocar a celos. Se utiliza en Rom 10:19 a; en 2ª parte se utiliza el Nº 2; Rom 11:11, Rom 11:14; 1Co 10:22; véanse CELO(S), CELOSO, B, Nº 3.¶

parazeloo (παραζηλόω, G3863), provocar a celos (para, al lado, usado intensivamente, y Nº 1). Se halla en Rom 10:19 y Rom 11:11, de los tratos de Dios con Israel mediante sus tratos misericordiosos con los gentiles; en Rom 11:14 : «pueda provocar a celos», del ministerio evangélico del apóstol a los gentiles, con la intención de mover a sus connacionales a un sentimiento de su necesidad y de sus responsabilidades con respecto al evangelio; en 1Co 10:22, de los creyentes provocando a Dios al menospreciar su relación con Dios al participar de la mesa de los demonios; en Gál 5:20, de las obras de la carne. Véase PROVOCAR.¶

Fuente: Varios Autores