G3892

Diccionario Strong

παρανομία

paranomía

de lo mismo que G3891; transgresión: iniquidad.

—-

Diccionario Tuggy

παρανομία, ας, ἡ. Acción contra la ley, delito. A.T. מְזְמָּה , Sal 36:7(Sal 37:7). עָוֹן Pro 5:22. עָצֵל , Pro 10:26. N.T., 2Pe 2:16.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4175)

παρανομία (paranomia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 3892; TDNT 4.1090-LN 88.142 acto ilegal, maldad, ilegalidad (2Pe 2:16+)

—-

Diccionario Vine NT

paranomeo (παρανομέω, G3892), transgredir la ley (para, contrario a, y nomos, ley). Se usa en el participio presente (Hch 23:3), y se traduce «quebrantando la ley»; véase QUEBRANTAR.¶

paranomia (παρανομία, G3892), quebrantamiento de la ley (para, contra; nomos, ley). Denota transgresión, y se traduce «iniquidad» en 2Pe 2:16 (RV, RVR; VM, RVR77: «transgresión»).¶

Nota: Para el adjetivo anomos, «que está sin ley», y traducido «inicuo/s» en Mar 15:28 (TR); Luc 22:37; Hch 2:23; 2Ts 2:8; 2Pe 2:8, véase LEY (SIN). Para athesmos en 2Pe 2:7; 2Pe 3:17, véase MALVADO, Nº 2.

Fuente: Varios Autores