G3897

Diccionario Strong

παραπλήσιον

paraplésion

neutro de un compuesto de G3844 y la base de G4139 (como adverbio); cercano, i.e. (figurativamente) casi: a punto.

—-

Diccionario Tuggy

παραπλήσιον. adv. A punto de, casi : Flp 2:27.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4180)

παραπλήσιος (paraplēsios), ία (ia), ιον (ion): adj.; ≡ Strong 3897-1. LN 64.9 muy parecido, casi, practicamente igual a, en el contexto, la muerte (Flp 2:27+); 2. LN cf. 83.23-83.32 (tomado como preposición (nunca compuesto con verbos)) próximo a (Flp 2:27+), para otra interpretación, ver anterior

—-

Diccionario Vine NT

paraplesion (παραπλήσιον, G3897), neutro del adjetivo paraplesios (para, al lado; plesios, cerca, muy parecido). Se traduce «al punto» con referencia a la proximidad a la muerte, en Flp 2:27 (RV: «a»; VM: «a punto»).¶

Fuente: Varios Autores