G392

Diccionario Strong

ἀνατάσσομαι

anatássomai

de G303 y la voz media de G5021; arreglar: poner en orden.

—-

Diccionario Tuggy

ἀνατάσσομαι. (1 tiempo aoristo ἀνεταξάμην). Narrar en orden, redactar : Luc 1:1. ἀνατεθραμμένος. Ver ἄατρέφω 397

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 421)

ἀνατάσσομαι (anatassomai): vb.; ≡ Strong 392; TDNT 8.32-LN 62.3 compilar, poner en orden (una cuenta), (Luc 1:1+)

—-

Diccionario Vine NT

anatassomai (ἀνατάσσομαι, G392), disponer en orden (ana, arriba, y tasso, disponer). Se traduce «poner en orden» en Luc 1:1, de la historia de las cosas referentes al Señor Jesús en la tierra. Véanse ORDEN, B, Nº 3, PONER, Nº 18.

anatassomai (ἀνατάσσομαι, G392), disponer en orden (ana, arriba, y la voz media de tasso, disponer). Se utiliza en Luc 1:1 : «poner en orden» (RV, RVR). El significado probable es recoger y disponer los detalles en orden; algunos interpretan que este término significa reunir de la memoria con asistencia del Espíritu Santo.¶

anatassomai (ἀνάτασσομαι, G392), disponer en orden, sacar por orden (ana, arriba, y la voz media del Nº 17). Se utiliza en Luc 1:1 : «poner en orden» (RV, RVR; RVR77: «compilar un relato ordenado»; VM: «coordinar»).¶

Fuente: Varios Autores