G3923

Diccionario Strong

παρεισφέρω

pareisféro

de G3844 y G1533; llevar al lado, i. e., meter simultáneamente: poner.

—-

Diccionario Tuggy

παρεισφέρω. (fut. παρεισοίσω; 1 tiempo aoristo παρεισήνεγκα). Aportar además : 2Pe 1:5. παρεκλήθην. Ver παρακαλέω, 3870.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4210)

παρεισφέρω (pareispherō): vb.; ≡ Strong 3923-LN 68.64 hacer lo mejor posible (2Pe 1:5+), ver 5082

—-

Diccionario Vine NT

pareisfero (παρεισφέρω, G3923), traer adentro además (para, además, al lado; eis, adentro; fero, traer), significa añadir (2Pe 1:5 : «poniendo»; RV, RVR, RVR77, VM); la traducción más ajustada sería «añadiendo de vuestra parte», donde las palabras «de vuestra parte» representarían el sentido intensivo del verbo¶

Fuente: Varios Autores