G2531
Diccionario Strong
καθώς
kadsós
de G2596 y G5613; así (o en tanto) como, que: así como, como, conformer a, de la manera que, según.
—-
Diccionario Tuggy
καθώς. adv.
A) De acuerdo a, según, en la medida en que : Mar 4:33; Hch 2:4; Hch 11:29; 1Co 12:11; 1Co 12:18; 1Co 15:38; 1Pe 4:10.
B) Indicando comparación. Como, tal como, así como : Mat 21:6; Mat 26:24; Mat 28:6; Mar 1:2; Mar 9:13; Mar 14:21; Mar 15:8; Mar 16:7; Luc 1:2; Luc 1:55; Luc 1:70; Luc 2:23; Luc 6:31; Luc 11:1; Luc 11:30; Luc 17:26; Luc 24:24; Jua 1:23; Jua 3:14; Jua 5:23; Jua 6:58; Jua 8:28; Jua 15:9; Jua 17:18; Jua 20:21; Hch 15:8; Hch 15:15; Rom 1:13; Rom 1:17; Rom 2:24; Rom 3:10; Rom 4:17; Rom 8:36; Rom 15:7; 1Co 4:17; 1Co 8:2; 1Co 10:6; 1Co 15:49; 2Co 1:5; 2Co 1:14; 2Co 9:3; 2Co 10:7; 2Co 11:12; Gál 3:6; Efe 4:17; Col 3:13; 1Ts 2:13-14; 1Ti 1:3; 1Jn 2:6; 1Jn 2:18; 1Jn 3:2; 1Jn 3:11-12; 1Jn 4:17.
C) En sentido causal, especialmente como conjunción al comienzo de una oración. Puesto que, pues, porque : Jua 17:2; Rom 1:28; 1Co 1:6; 1Co 5:7; Efe 1:4; Efe 4:32; Flp 1:7.
D) Cómo, (en cita indirecta): Hch 15:14; 3Jn 1:3.
E) En sentído temporal. Cuando : Hch 7:17.
G2531-BIS
καθώσπερ. adv. Como, tal como : Heb 5:4.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 2777)
καθώς (kathōs): adv.; ≡ Strong 2531-1. LN 78.53 en la medida que (Hch 11:29); 2. LN 89.34 puesto que; indicador de causa o motivo (Jua 17:2; Rom 1:28); 3. LN 64.14 tal como, aun cuando, conforme a; según (Luc 11:30; Jua 15:9); 4. 162 LN 67.33 cuando, en el tiempo de (Hch 7:17); 5. LN 89.86 cómo, de qué manera (Hch 15:14)
—-
Diccionario Vine NT
kathos (καθως, G2531), (de kata, conforme a, y jos como), significa «así como», y se traduce «según» en Mat 26:24; Mar 14:21; Luc 5:14; Jua 5:30; Jua 8:28; Jua 19:40; Hch 2:4; 2Co 4:1; Efe 1:4; Flp 3:17; 1Ts 3:4; 1Pe 4:10; 1Jn 2:27; generalmente se traduce «como». Véanse CONFORME, B, Notas, MANERA, C, Nº 11, MISMO, Notas (17).
kathos (καθώς, G2531), conforme como (kata, conforme a, y Nº 5). Se traduce generalmente con la partícula «como»; se traduce con la expresión «de la manera» en 1Co 4:17; 2Co 1:5; Col 3:11; Heb 4:3. Véase CONFORME.
kathos (καθώς, G2531), como. Se traduce «así como» con cierta frecuencia (p.ej., Luc 11:30; Jua 10:15; Jua 15:10; Jua 17:22; 1Co 11:1, etc.).
Fuente: Varios Autores