G404

Diccionario Strong

ἀναψύχω

anapsújo

de G303 y G5594; propiamente enfriar, i.e. (figurativamente) aliviar: confortar.

—-

Diccionario Tuggy

ἀναψύχω.(1 tiempo aoristo ἀνέψυξα). Dar alivio, animar, descansar, confortar : 2Ti 1:16.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 434)

ἀναψύχω (anapsychō): vb.; ≡ Strong 404; TDNT 9.663-LN 25.149 animar, literalmente, renovar, revivir (2Ti 1:16+; Rom 15:32 v.l.)

—-

Diccionario Vine NT

anapsuco (ἀναψύχω, G404), refrescar. Se traduce «refrigeró» en 2Ti 1:16 (RV, VM, Besson; LBA traduce «dio refrigerio»; RVR, RVR77: «confortó»). Véase CONFORTAR, Nº 2.¶ Cf. anapsuxis, véase REFRIGERIO, Nº 1.

anapsuco (ἀναπσύχω, G404), enfriar, dar comodidad (ana, atrás; psuco, frío). Se usa en 2Ti 1:16 : «me confortó» (RV: «refrigeró»). Cf. con anapsuxis, véase REFRIGERIO.¶ En los papiros se usa de descansar, y relajarse.

Fuente: Varios Autores