G4079

Diccionario Strong

πηδάλιον

pedálion

de un derivado (presunto) de πηδόν pedón (la hoja de un remo; de lo mismo que G3976); «pedal», i.e. timón: timón.

—-

Diccionario Tuggy

πηδάλιον, ου, τό. Timón : Hch 27:40; Stg 3:4.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4382)

πηδάλιον (pēdalion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 4079-LN 6.50 timón, rueda de dirección en una nave (Hch 27:40; Stg 3:4+)

—-

Diccionario Vine NT

pedalion (πηδάλιον, G4079), gobernalle o timón (relacionado con pedos, hoja de remo). Aparece en Stg 3:4 y Hch 27:40, pasaje en el que aparece en plural: «las ataduras de los timones» (Besson: «las ataduras de los gobernalles»).¶

Los pedalia eran en realidad grandes remos de gobierno, utilizándose dos de ellos como gobernalles en las naves antiguas.

Fuente: Varios Autores