G4158

Diccionario Strong

ποδήρης

podéres

de G4228 y otro elemento de afinidad incierta; vestido (G2066 implicación) que llega a los tobillos: vestido de una ropa.

—-

Diccionario Tuggy

ποδήρης, ους, ὁ.Túnica larga que llega hasta los pies. A.T. אֵפוֹד , Éxo 28:31. בַּד , Eze 9:2. חשֶׁן , Éxo 25:7. מַחֲלָצוּת , Zac 3:4. מְעִיל Éxo 28:4. N.T., Rev 1:13.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4468)

ποδήρης (podērēs), ουσ (ous), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.]; ≡ Strong 4158-LN 6.175 un vestido que alcanza a los pies (Rev 1:13+)

—-

(Swanson 4469)

ποδονιπτήρ (podoniptēr), ῆρος (ēros), ὁ (ho): s.masc.-una palangana para lavarse los pies (Jua 13:5 v.l. NA26); no se encuentra en LN

—-

Diccionario Vine NT

poderes (ποδήρης, G4158), era otro tipo de vestimenta exterior, que llegaba a los pies (de pous, pie, y aro, unir). Era uno de los ropajes de los sumos sacerdotes, una túnica (hebreo, ketonet), que se menciona tras el efod en Éxo 28:4 : «manto» (RVR; VM: «Túnica»), etc. Se utiliza en Eze 9:2, donde en lugar de «lino» la LXX dice «un largo ropaje»; y en Zac 3:4 : «revestidlo de una ropa larga». En el NT en Apo 1:13, de la larga vestidura en la que es visto el Señor en visión en medio de los siete candeleros: «una ropa que llegaba hasta los pies» (RV, RVR; VM: «vestido de ropa talar»), indicando su carácter y actividad como Sumo Sacerdote.¶

poderes (ποδήρης, G4158), significa llegando hasta los pies (de pous, pie, y aro, ajustar; relacionado con A, Nº 1) y se dice de una vestidura (Apo 1:13 : «una ropa que llegaba hasta los pies»).¶ En la LXX se utiliza de la vestidura del sumo sacerdote (p.ej., Éxo 28:4).

Fuente: Varios Autores