G4174

Diccionario Strong

πολιτεία

politeía

de G4177 («política»); ciudadanía; concretamente comunidad: ciudadanía.

—-

Diccionario Tuggy

πολιτεία, ας, ἡ.

A) Ciudadanía : Hch 22:28;

B) Pueblo, comunidad : Efe 2:12.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4486)

πολιτεία (politeia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 4174; TDNT 6.516-1. LN 11.70 ciudadanía, de un grupo socioeconómico (Hch 22:28); 2. LN 11.67 gente de un grupo poblacional (Efe 2:12+)

—-

Diccionario Vine NT

politeia (πολιτεία, G4174), significa: (a) la relación en la que un ciudadano está ante el estado, la condición de ciudadano, ciudadanía (Hch 22:28 : «con una gran suma adquirí esta ciudadanía»). En tanto que la condición de ciudadano de Tarso no le servía de nada a Pablo fuera de aquella ciudad, sin embargo su ciudadanía romana le valía para todo el imperio y además de los derechos privados incluía: (1) la exención de todo tipo de castigos denigrantes; (2) el derecho a apelar al emperador después de ser sentenciados (3) el derecho a ser enviado a Roma para ser juzgado ante el emperador si había una acusación capital. El padre de Pablo pudo haber obtenido la ciudadanía: (1) por manumisión; (2) como recompensa a un mérito; (3) comprándola; el contraste implicado en Hch 22:28 es quizás en contra de lo último; (b) una política civil, la condición de un estado, dicho de Israel (Efe 2:12, RV: «república»).¶

Fuente: Varios Autores