G4192

Diccionario Strong

πόνος

pónos

de la base de G3993; afán, fatiga, i.e. (por implicación) angustia: dolor.

—-

Diccionario Tuggy

πόνος, ου, ὁ. Dolor, sufrimiento, duro trabajo, fatiga. A.T. אָוֶן ; Jer 4:14. אֵיד , Abd 1:13. חֳלִי , Isa 1:5. יָגוֹן , Jer 20:18. יְגִיעַ , Jer 20:5. כְּאֵב , Isa 65:14. מַחֲלָה , 1Re 8:37. סִבְלָה , Éxo 2:11. עָמָל , Pro 24:2. עֵצֶב , Pro 5:10. פְּעֻלָּה , Isa 49:4. תַּחֲלוּא Jer 14:18. כָּאֵב (ptcp.), Gén 34:25. עָמֵלָ , Pro 16:26. נָגַע , Isa 53:4. חֵבֶל , Isa 66:7. N.T.

A) Duro trabajo : Col 4:13.

B) Dolor, sufrimiento : Rev 16:10-11; Rev 21:4.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4506)

πόνος (ponos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 4192-1. LN 24.77 dolor, agonía atormentadora (Rev 16:10-11; Rev 21:4+); 2. LN 42.49 trabajo duro, esfuerzo (Col 4:13+)

—-

Diccionario Vine NT

ponos (πόνος, G4192), denota: (a) labor, esfuerzo (Col 4:13, en los mejores mss.; algunos tienen zelos, celo, traducido «solicitud»); (b) la consecuencia del trabajo, esto es, angustiosa fatiga, sufrimiento, dolor, y que se traduce «dolor» (Apo 16:10-11; Apo 21:4). Véase SOLICITUD.¶

Fuente: Varios Autores