G2036

Diccionario Strong

ἔπω

épo

verbo primario (usado solo en tiempo def. pasivamente, siendo los demás prestados de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (por palabra o por escrito): referir, responder, añadir, contestar, decir, exclamar, hablar, llamar, mandar. Compare G3004.

—-

Diccionario Tuggy

ἔπω.(1 tiempo aoristo εἶπα; 2 tiempo aoristo εἶπον). Ver λέγω. 3004. Hablar, decir.

—-

Diccionario Vine NT

eipon (εἴπον, G2036), que se usa como tiempo aoristo de lego, se traduce con el verbo contestar en Mat 21:24. Véanse AÑADIR, DECIR, HABLAR, LLAMAR, MANDAR, ORDENAR, REFERIR, RESPONDER.

eipon (εἰ̂πον, G2036), decir, hablar. Significa llamar por un cierto apelativo (Jua 10:35 : «llamó»); véanse DECIR, HABLAR, etc.

eipon (εἰ̂πον, G2036), véase DECIR, A, Nº 7. Se traduce «propuso» en Luc 15:3 (RV; RVR: «refirió»); véase también REFERIR, etc.

eipon (εἰ̂πον, G2036), véase DECIR, A, Nº 7. Se traduce con el verbo responder en Mat 3:15, donde la traducción literal es: «Y respondiendo Jesús dijo (eipon)».

eipon (εἴπον, G2036), usado como el tiempo aoristo de lego, hablar, decir. Se traduce generalmente como decir (p.ej., Mat 2:5, Mat 2:8, Mat 2:13; Mat 3:7, Mat 3:15; Mat 4:3-4, etc.; Mar 1:17, Mar 1:42, Mar 1:44; Mar 2:8-9, Mar 2:19; Mar 3:9, Mar 3:32; Mar 4:39-40; Luc 1:13, Luc 1:18-19, Luc 1:28, Luc 1:30, Luc 1:34-35, Luc 1:38, Luc 1:42, Luc 1:46, etc.; Jua 1:15, Jua 1:22-23, Jua 1:25; Jua 2:16, Jua 2:18-19, Jua 2:20, Jua 2:22, etc.; Hch 1:7, Hch 1:9, Hch 1:11, Hch 1:15, Hch 1:24, etc.; Rom 10:6; 1Co 1:15; 1Co 10:28; etc.). Véanse también AÑADIR, CONTESTAR, HABLAR, LLAMAR, MANDAR, ORDENAR, REFERIR, RESPONDER.

Fuente: Varios Autores