G4406

Diccionario Strong

πρώϊμος

próimos

de G4404; amanecer, rayar el alba, i.e. (por analogía) otoñal (lluvioso, lo primero de la temporada de lluvias): temprano.

—-

Diccionario Tuggy

πρώϊμος

oπρόϊμος, ου, ὁ. Lluvia temprana, primeras lluvias, lluvia de otoño, primero. A.T. בַּכּוּרָה , Jer 24:2. יָרָה , Joe 2:23. יוֹרֶה , Ose 6:3. בְּתֵאשִׁית Ose 9:10; כַּשַּׁחַר , Isa 58:8. N.T., Stg 5:7.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4611)

πρόϊμος (proimos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.]; ≡ Strong 4406-LN 14.14 lluvia temprana, lluvia de otoño (Stg 5:7+)

—-

(Swanson 4747)

πρώϊμος (prōimos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.]; ≡ Strong 4406-(Stg 5:7 v.l. TR); ver 4611

—-

Diccionario Vine NT

proimos (πρώϊ̈μος, G4406), o proimos, forma posterior y más larga de proios, perteneciente a la mañana, matutino. Se forma de pro, delante (cf. protos, primero), y se emplea en Stg 5:7, de la lluvia «temprana», esto es, la de octubre; cf. opsimos, tardío, véase TARDANZA, C, Nº 1.

Fuente: Varios Autores