Diccionario Strong
πύλη
púle
aparentemente palabra primaria; puerta, entrada, i.e. la hoja de una entrada plegable (literalmente o figurativamente): puerta.
—-
Diccionario Tuggy
πύλη, ης, ἡ. Puerta. A.T. דֶּלֶת Job 3:10. סַף , 2Cr 34:9. פֶּתַח , Jer 50:9(Jer 43:9). casi siempre שַׁעַר , Pro 8:3. N.T., Mat 7:13-14; Mat 16:18; Luc 7:12; Textus Receptus Luc 13:24; Hch 3:10; Hch 9:24; Hch 12:10; Hch 16:13; Heb 13:12.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 4783)
πύλη (pylē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 9133; Strong 4439; TDNT 6.921-1. LN 7.48 portón, puerta, puerta de la ciudad (Mat 7:13 (2x), 14; Luc 7:12; Hch 3:10; Hch 9:24; Hch 12:10; Hch 16:13; Heb 13:12+; Luc 13:24 v.l. NA26); 2. LN 12.50 πύλαι ᾅδου (pylai hadou), muerte, literalmente, las puertas del Hades (Mat 16:18+)
—-
Diccionario Vine NT
pule (πύλη, G4439), portón, puerta. Se utiliza: (a) literalmente, de una puerta de gran tamaño, en los muros de una ciudad, palacio o templo (Luc 7:12, de Naín; los sepulcros se encontraban a extramuros de las ciudades; Hch 3:10; Hch 9:24; Hch 12:10; Heb 13:12); (b) metafóricamente, de las puertas a las entradas de los caminos que conducen a la vida y a la destrucción (Mat 7:13-14); en TR aparece pule, portón, en lugar de thura, puerta, que aparece en los mss. más comúnmente aceptados, en Luc 13:24; de los portones del Hades (Mat 16:18), no habiendo nada que fuera considerado más fuerte que ellos. La importancia y poder de los portones hacía que fueran considerados como sinónimos de poder. Por metonimia, se usaban las puertas para denotar a aquellos que junto a ellas ejercían el gobierno y administraban justicia.¶
Fuente: Varios Autores