G4474

Diccionario Strong

ῥαπίζω

jrapízo

de un derivado del primario ῥέπω jrépo (dejar caer); dar bofetada: abofetear, herir. Compare G5180.

—-

Diccionario Tuggy

ῤαπτίζω.(imperf. ἐρράπιζον; tiempo futuro ῥαπίσω; 1 tiempo aoristo ἐρράπισα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐρραπίσθην). Pegar, golpear, dar una bofetada : Mat 5:39; Mat 26:67.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4824)

ῥαπίζω (rhapizō): vb.; ≡ Strong 4474-LN 19.4 golpear, pegar, posiblemente con un instrumento, por ejemplo, un látigo (Mat 5:39; Mat 26:67+)

—-

Diccionario Vine NT

rapizo (ῥαπίζω, G4474), significa principalmente golpear con una vara (de rapiz, vara), y también golpear el rostro con la palma de la mano o con el puño cerrado. Se usa en Mat 26:67. Cf. rapisma en HERIR, Nota .

rapizo (ῥάπιζω, G4474), primariamente golpear con una vara (rapis, vara), luego, golpear el rostro con la palma de la mano o el puño cerrado, se usa en Mat 5:39; Mat 26:67. Cf. rapisma, véase ABOFETEAR, B, Nº 2.¶

Fuente: Varios Autores