G4519

Diccionario Strong

σαβαώθ

sabaóds

de origen hebreo [H6635 en femenino plural]; ejércitos; sabaot, sobrenombre militar de Dios: de los ejércitos.

—-

Diccionario Tuggy

Σαβαώθ. literal de los ejércitos. (Nombre descriptivo de Dios en hebreo). κύριος Σαβαώθ = Señor Todopoderoso. A.T. צְבָאוֹת , Isa 1:9. N.T., Rom 9:29; Stg 5:4.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4877)

Σαβαώθ (Sabaōth): semítico; ≡ DBLHebr 7372; Strong 4519-LN 12.8 Todopoderoso, literalmente, Sebaot, Jehová de los ejércitos, un título para Jehová en el AT, como cabeza de un gran ejército, y por lo tanto, muy poderoso (Rom 9:29; Stg 5:4+)

—-

Diccionario Vine NT

sabaoth (σαβαώθ, G4519), es la transliteración de un término hebreo que denota huestes o ejércitos (Rom 9:29; Stg 5:4 : «ejércitos», RV, RVR, RVR77, LBA, Besson; VM: «Sabaot»).¶ En tanto que la palabra «ejércitos» tiene probablemente una especial referencia a los ángeles, el título «el Señor de los ejércitos» vino a ser utilizado para designar a aquel que es supremo sobre todas las innumerables huestes de agencias espirituales, o sobre lo que recibe la descripción de «los ejércitos de los cielos» o «las huestes celestiales». A su tiempo llegó a utilizarse como equivalente de «el Soberano Señor». En los libros proféticos del AT, la LXX da en ocasiones kurios sabaoth como el equivalente de «el Señor de los ejércitos», y en ocasiones kurios pantokrator; en Job se utiliza pantokrator como traducción del título hebreo para Dios sadai, véase TODOPODEROSO.

Fuente: Varios Autores