G453

Diccionario Strong

ἀνόητος

anóetos

de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G3539; ininteligente; por implicación sensual: insensato, necio.

—-

Diccionario Tuggy

ἀνόητος, ον. Sin inteligencia, ignorante, necio, insensato : Rom 1:14; 1Ti 6:9; Tit 3:3.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 485)

ἀνόητος (anoētos), ον (on): adj.; ≡ Strong 453; TDNT 4.961-LN 32.50 sin inteligencia, necio, insensato (Luc 24:25; Rom 1:14; Gál 3:1, Gál 3:3; 1Ti 6:9; Tit 3:3+)

—-

(Swanson 493)

ἀνόνητος (anonētos), ον (on): adj.; ≡ Strong 453-inútil (1Ti 6:9 v.l. NA26); no se encuentra en LN

—-

Diccionario Vine NT

anoetos (ἀνόητος, G453), se traduce «a no sabios» en Rom 1:14 (RV, RVR; VM: «ignorantes»). Véase INSENSATO bajo INSENSATEZ, B, Nº 1, NECIO.

Nota: (1) Para Stg 3:13 : «sabia mansedumbre» (RVR), traducido más literalmente en RV como «mansedumbre de sabiduría», véase A.

anoetos (ἀνόητος, G453), se traduce «necio» en Gál 3:3; 1Ti 6:9 : «necias». Véase INSENSATO bajo INSENSATEZ, B, Nº 1.

anoetos (ἀνόητος, G453), significa no entendedor (a, privativo; noeo, percibir, comprender), no aplicar nous, la mente (Luc 24:25); en Rom 1:14 («no sabios»; Gál 3:1, Gál 3:3 : «necios»), significa carente de sentido, una indigna carencia de entendimiento. Algunas veces connota un reproche moral; en contraste con sofron, de mente sobria, con dominio propio; y describe a uno que no gobierna sus concupiscencias (Tit 3:3); en 1Ti 6:9 se asocia con malos deseos, concupiscencias, «necias». Véanse NECIO, (NO) SABIO.¶

Fuente: Varios Autores