Diccionario Strong
εὐλογέω
euloguéo
de un compuesto de G2095 y G3056; hablar bien de, i.e. (religiosamente) bendecir (agradecer o invocar una bendición sobre, prosperar) : bendecir.
—-
Diccionario Tuggy
εὐλογέω. (imperf. ηὐλόγουν y εὐλόγουν; tiempo futuro εὐλογήσω; 1 tiempo aoristo εὐλόγησα; tiempo perfecto εὐλόγηκα; 1 tiempo aoristo voz pasiva εὐλογήθην; 1 tiempo futuro voz pasiva εὐλογηθήσομαι). Bendecir, alabar, ensalzar, conferir, una bendición, obrar con bondad hacia. A.T. Muchas veces בָּרַךְ qal., Eze 3:12. בָּרַךְ ni. Gén 12:3. La mayoría de las veces בָּרַךְ pi., Jer 38:23(Jer 31:23). בָּרַךְ pu., Pro 20:9. בָּרַךְ hithp., Jer 4:2. בְּרַךְ pa., Dan 2:19. בְּרָכָה , Isa 36:16. הָלַל pi., Isa 64:10(Isa 64:11). יָדָה hi., Isa 38:19. יָרֵא Isa 25:3. יָתַר hi., Deu 30:9. כָּבֵד pi., Isa 43:20. נָגַן pi., Isa 38:20. רָנַן hi., Job 29:13. רָצָה , Sal 118:108(Sal 119:108). שְׁבַח pa., Dan 5:4. N.T.
A) Bendecir.
1) A una persona: Mat 21:9; Mat 23:39; Mar 11:9; Luc 2:34; Luc 6:28; Luc 13:35; Luc 19:38; Jua 12:13; Rom 12:14; 1Co 4:12; Heb 7:1; Heb 7:6-7; Heb 11:20-21; 1Pe 3:9.
2) A una cosa y así consagrarla: Mat 14:19; Mat 26:26; Mar 6:41; Mar 8:7; Mar 11:10; Mar 14:22; Luc 9:16; 1Co 10:16.
B) Alabar, ensalzar : Luc 1:64; Luc 2:28; Luc 24:53; 1Co 14:16; Stg 3:9.
C) Con Cristo o Dios quien bendice. Bendecir, conferir una bendición, obrar con bondad hacia : Mat 25:34; Textus Receptus Luc 1:28; Luc 1:42; Luc 24:50-51; Hch 3:26; Gál 3:9; Efe 1:3; Heb 6:14.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 2328)
εὐλογέω (eulogeō): vb.; ≡ DBLHebr 1385; Strong 2127; TDNT 2.754-1. LN 33.356 alabar, dar gracias a, hablar bien de (Stg 3:9); 2. LN 33.470 bendecir (Rom 12:14); 3. LN 88.69 obrar con bondad hacia, bendecir, beneficiar (Efe 1:3; Hch 3:25 v.l.)
—-
Diccionario Vine NT
eulogeo (εὐλογέω, G2127), lit: hablar bien de (eu, bien; logos, palabra; de allí el término castellano «elogiar»). Significa: (a) alabar, celebrar con alabanzas; de aquello que se dirige a Dios, reconociendo su bondad, con deseo de darle gloria a él (Luc 1:64; Luc 2:28; Luc 24:51, Luc 24:53; Stg 3:9); (b) invocar bendiciones sobre una persona (p.ej., Luc 6:28; Rom 12:14). El participio presente pasivo, bendito, alabado, se usa especialmente de Cristo en Mat 21:9; Mat 23:39, y en los pasajes paralelos; también en Jua 12:13; (c) consagrar una cosa con solemnes oraciones, pedir la bendición de Dios sobre una cosa (p.ej., Luc 9:16; 1Co 10:16); (d) hacer prosperar, hacer feliz, derramar bendiciones sobre, dicho de Dios (p.ej., Hch 3:26; Gál 3:9; Efe 1:3). Cf. el sinónimo aitneo, alabar. Véase ALABAR.
Fuente: Varios Autores