G2156

Diccionario Strong

εὐσχημόνως

eusjemónos

adverbio de G2158; decorosamente: honestamente, honradamente, decentemente.

—-

Diccionario Tuggy

εὐσχημόνως. adv. Decentemente, con dignidad, honradamente : Rom 13:13; 1Co 14:40; 1Ts 4:12.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 2361)

εὐσχημόνως (euschēmonōs): adv.; ≡ Strong 2156-1. LN 88.50 con dignidad, adecuadamente, decentemente, de buen comportamiento (Rom 13:13; 1Ts 4:12+); 2. LN 66.4 honradamente, con la implicación de complacencia (1Co 14:40+)

—-

Diccionario Vine NT

eusquemonos (εὐσχημόνως, G2156), denota con gracia, apropiadamente, de una manera propia (eu, bueno: squema, forma, figura); «honestamente», en Rom 13:13, en contraste a la vergonzosa vida social de los gentiles; en 1Ts 4:12 : «honradamente», el contraste es con la ociosidad y el resultante mal testimonio ante los incrédulos; en 1Co 14:40 : «decentemente», donde se usa como contraste al desorden en el testimonio oral en las iglesias. Véanse HONESTAMENTE, HONRADAMENTE.¶

euscemonos (εὐσχημόνως, G2156), apropiadamente, decentemente. Se traduce como «honestamente» en Rom 13:13, donde se usa en contraste con la confusión de la vida social entre los gentiles; y en 1Ts 4:12, de la forma de vivir de los creyentes como un testimonio «a los de fuera», «honradamente»; en 1Co 14:40 : «decentemente», en contraste con la confusión en las iglesias. Véase DECENTEMENTE.¶

eusquemonos (εὐσχημόνως, G2156), se traduce « honrradamente » en 1Ts 4:12, de la manera de conducirse los cristianos para con «los de afuera », trabajando apaciblemente y cubriendo útilmente sus necesidades. Véanse DECENTE, B y HONESTidad, C

Fuente: Varios Autores