G4680
Diccionario Strong
σοφός
sofós
afín a σαφής safés, (claro); sabio (en una aplicación más general): sabio. Compare G5429.
—-
Diccionario Tuggy
σοφός, ή, όν. Sabio, instruido, hábil, experimentado, perito. A.T. בִּין , 1Sa 16:18. La mayoría de las veces חָכָם , Pro 1:6. חַכִּים Dan 2:12. חַרְטֹם Dan 2:10. נָכֹחַ , Pro 24:26. חָכַם , Pro 20:1. הוֹסִיף לֶקַח , Pro 1:5. חָכַם Pro 9:9. חָכַם Pro 6:6. חָכַם , Pro 19:20. N.T.
A) Sabio, con sabiduría dada divinamente: Mat 23:34; Rom 16:19; 1Co 3:18; Efe 5:15; Stg 3:13.
B) Sabio, con la sabiduría humana: Mat 11:25; Luc 10:21; Rom 1:14; Rom 1:22; 1Co 1:19-20; 1Co 1:26-27; 1Co 3:19-20.
C) Instruido, hábil, experimentado, perito : 1Co 3:10; 1Co 6:5.
D) σοφός como atributo de Dios: Rom 16:27; T.R., 1Ti 1:17; T.R., Jud 1:25.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5055)
σοφός (sophos), ή (ē), όν (on): adj. [ver σοφός (sophos), οῦ (ou), ὁ (ho), siguiente]; ≡ DBLHebr 2682; Strong 4680; TDNT 7.465-1. LN 28.9 hábil, experto (1Co 3:10+); 2. LN 32.33 sabio, astuto, hábil para discernir (Rom 1:22; Rom 16:19, Rom 16:27; 1Co 1:25-26; 1Co 3:18 (2x); 1Co 6:5; Efe 5:15; Stg 3:13+; Jud 1:25 v.l.)
σοφός (sophos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.] [servido por 5055]; ≡ DBLHebr 2682; Strong 4680-LN 32.35 hombre sabio, persona experta, dotada, con frecuencia de cierta clase o tipo (Mat 11:25; Mat 23:34; Luc 10:21; Rom 1:14; 1Co 1:19-20, 1Co 1:27; 1Co 3:19-20+), nota: es posible que el término tenga el sentido de 5055
—-
Diccionario Vine NT
sofos (σοφός, G4680), se utiliza de (a) Dios (Rom 16:27); en 1Ti 1:17 y Jud 1:25 no aparece sofos en los mss. más aceptados; el grado comparativo sofoteros aparece en 1Co 1:25 donde «insensato» es meramente la estimación humana; (b) maestros espirituales en Israel (Mat 23:24); (c) creyentes dotados de sabiduría espiritual y práctica (Rom 16:19; 1Co 3:10; 1Co 6:5; Efe 5:15; Stg 3:13); (d) maestros judíos en la época de Cristo (Mat 11:25; Luc 10:21); (e) los sabios en la esfera natural (Rom 1:14, Rom 1:22; 1Co 1:19-20, 1Co 1:26-27; 1Co 3:18-20).¶
sofos (σοφός, G4680), sabio. Se traduce «perito» en 1Co 3:10 (RV, RVR, RVR77; VM, Besson: «sabio»). Véase SABIO.
Fuente: Varios Autores