G4695

Diccionario Strong

σπιλόω

spilóo

de G4696; manchar o ensuciar (literalmente o figurativamente): contaminar, inmundicia.

—-

Diccionario Tuggy

σπιλόω. (fut. σπιλώσω; 1 tiempo aoristo ἐσπίλωσα; tiempo perfecto voz pasiva ἐσπίλωμαι). Manchar, contaminar : Stg 3:6; Jud 1:23.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5071)

σπιλόω (spiloō): vb.; ≡ Strong 4695-LN 79.58 manchar; (voz pasiva) ser manchado, ser corrompido, ser contaminado (Stg 3:6; Jud 1:23+)

—-

Diccionario Vine NT

spiloo (σπιλόω, G4695), hacer una mancha, y por ello contaminar, se usa en Stg 3:6 de los efectos contaminantes del mal uso de la lengua; en Jud 1:23 : «contaminada».¶

Nota: Cf. spilos, mancha, tara moral (Efe 5:27 : «mancha»; 2Pe 2:13 : «inmundicias»);¶ aspilos, sin contaminación, sin mácula, sin mancha (1Ti 6:14; Stg 1:27; 1Pe 1:19; 2Pe 3:14);¶ spilas (Jud 1:12 : «rocas escondidas», Versión Revisada Inglesa; RV, RVR, RVR77, VM, dan «manchas»; significado posterior, equivalente a spilos).¶

Fuente: Varios Autores