G4789

Diccionario Strong

συγκληρονόμος

sunkleronómos

de G4862 y G2818; coheredero, i.e. (por analogía) participante en común: coheredero.

—-

Diccionario Tuggy

συγκληρονόμος, ον. Coheredero, copartícipe : Rom 8:17; Efe 3:6; Heb 11:9; 1Pe 3:7.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5169)

συγκληρονόμος (synklēronomos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.]; ≡ Strong 4789; TDNT 3.767-LN 57.134 coparticipe, coheredero (Rom 8:17; Efe 3:6; Heb 11:9; 1Pe 3:7+)

—-

Diccionario Vine NT

sunkleronomos (συγκληρονόμος, G4789), coheredero (sun, con, y k1eronomos, heredero). «Se usa de Isaac y de Jacob como participantes con Abraham de las promesas de Dios (Heb 11:9); de marido y mujer unidos juntamente a Cristo (1Pe 3:7); de los gentiles que creen, participantes del evangelio juntamente con los judíos que creen (Efe 3:6); y de todos los creyentes como futuros participantes con Cristo en su gloria, como recompensa por haber participado en sus sufrimientos (Rom 8:17)» (de Notes on Galatians, por Hogg y Vine, p. 178). Véase también HEREDAR, HEREDERO, HERENCIA.

sunkleronomos (συνκληρονόμος, G4789), coheredero, y así traducido invariablemente en la RVR en todos los pasajes en que aparece. Se traduce en la RV: «coherederos» (Rom 8:17); «juntamente herederos» (Efe 3:6); «herederos juntamente» (Heb 11:9); «herederas juntamente» (1Pe 3:7). Véase COHEREDERO.¶

Fuente: Varios Autores