G4819

Diccionario Strong

συμβαίνω

sumbaíno

de G4862 y la base de G939; andar (figurativamente transpirar) juntos, i.e. concurrir (tomar lugar): suceder, acontecer.

—-

Diccionario Tuggy

συμβαίνω.(imperf. συνέβαινον; tiempo futuro συμβήσομαι; 2 tiempo aoristo συνέβην; 1 tiempo aoristo voz pasiva συνεβάθην; tiempo perfecto συμβέβηκα; tiempo perfecto voz pasiva συμβέβασμαι). Acontecer, resultar, suceder. A.T. בּוֹא Deu 18:22. הָיָה , Gén 41:13. מָצָא , Jos 2:23. עָשָׂה qal., Éxo 3:16. עָשָׂה ni. Isa 3:11. קָרָא qal., Gén 42:4. קָרָה , Gén 42:29. קָאַ hi., Jer 39:23(Jer 32:23). N.T., Mar 10:32; Luc 24:14; Hch 3:10; Hch 20:19; 1Co 10:11; 1Pe 4:12; 2Pe 2:22.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5201)

συμβαίνω (symbainō): vb.; ≡ Strong 4819-LN 13.111 acontecer, suceder (Mar 10:32; Luc 24:14; Hch 3:10; Hch 20:19; Hch 21:35; 1Co 10:11; 1Pe 4:12; 2Pe 2:22+)

—-

Diccionario Vine NT

sumbaino (συμβαίνω, G4819), lit., ir juntos, o con (sun, con). Se traduce «que me han venido», de pruebas (Hch 20:19), véanse ACONTECER, Nº 2, SUCEDER, Nº 2.

Nota: Para probaino, traducido «había venido en grande edad» (Luc 2:36, RV; RVR: «de edad avanzada»), véanse AVANZAR, Nº 21; PASAR, A, Nº 10.

sumbaino (συμβαίνω, G4819), lit., caminar o ir juntamente (sun, con; baino, ir). Se utiliza de cosas que suceden simultáneamente. Se traduce «que … había sucedido» en Hch 3:10 (RV: «que … había acontecido»). Véase ACONTECER, Nº 2.

sumbaino (συμβαίνω, G4819), lit: ir o venir juntos (sun, con; baino, ir), significa suceder juntamente, de cosas o sucesos (Mar 10:32; Luc 24:14; Hch 3:10; Hch 21:35; 1Co 10:11; 2Pe 2:22); «venido» (Hch 20:19); «sobrevenido» (1Pe 4:12). Véanse SOBREVENIR, SUCEDER, VENIR.¶

Fuente: Varios Autores