G4853

Diccionario Strong

συμφυλέτης

sumfulétes

de G4862 y un derivado de G5443; code la misma tribu, i.e. nativo del mismo país: (propia) nación.

—-

Diccionario Tuggy

συμφυλέτης, ου, ὁ. Paisano, compatriota : 1Ts 2:14.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5241)

συμφυλέτης (symphyletēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 4853-LN 11.57 conciudadano, compatriota (1Ts 2:14+)

—-

Diccionario Vine NT

sumfuletes (συμφυλέτης, G4853), lit: compañero de tribu (sun, con; fule, tribu, raza, nación, pueblo), de ahí, uno que es de la misma nación, connacional. Aparece en 1Ts 2:14 : «de vuestra propia nación» (RV, RVR, RVR77; VM: «de vuestros … paisanos»; Besson: «de vuestros compatriotas»).¶

Fuente: Varios Autores