G4854

Diccionario Strong

σύμφυτος

súmfutos

de G4862 y un derivado de G5453; crecido junto con (connato), i.e. (figurativamente) unido estrechamente a: plantar.

—-

Diccionario Tuggy

σύμφυτος, ον. Unido con, participante, identificado con : Rom 6:5.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5242)

σύμφυτος (symphytos), ον (on): adj.; ≡ Strong 4854; TDNT 7.786-LN 89.117 ser uno con, relativo a estar unidos (LBLA, NVI, DHH); plantados juntos (RVR), participar (TLA), aunados, identificados (RVA), incorporados (Rom 6:5+)

—-

Diccionario Vine NT

sumfutos (σύμφυτος, G4854), primeramente, congénito, innato (de sumfuo, hacer crecer juntamente), luego, plantado o criado junto con, unido a (Rom 6:5 : «plantados juntamente», RV, RVR, RVR77; VM: «unidos con él»), indicando ello la unión del creyente con Cristo en la experiencia espiritual de «la semejanza de su muerte».¶ Cf. emfutos (Stg 1:21 : «implantada», RVR, VM; RV, Besson: «ingerida»). Véase IMPLANTADO.

Fuente: Varios Autores