G4856

Diccionario Strong

συμφωνέω

sumfonéo

de G4859; ser armonioso, i.e. (figurativamente) concordar (ser apropiado, concurrir) o estipular (por compacto): ponerse de acuerdo, armonizar, concordar, convenir.

—-

Diccionario Tuggy

συμφωνέω. (fut. συμφωνήσω; 1 tiempo aoristo συννεφώνησα; 1 tiempo aoristo voz pasiva συνεφωήθην). Estar de acuerdo, ponerse de acuerdo con, convenir, acordar. A.T. אוֹת ni., 2Re 12:9(2Re 12:8). חָבַר , Gén 14:3. נוּחַ Isa 7:2. N.T., Mat 18:19; Mat 20:2; Mat 20:13; Luc 5:36; Hch 5:9; Hch 15:15.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5244)

συμφωνέω (symphōneō): vb.; ≡ Strong 4856; TDNT 9.304-1. LN 31.15 estar de acuerdo con (Mat 18:19; Mat 20:2, Mat 20:13; Hch 5:9; Hch 15:15+); 2. LN 64.10 hacer juego, es decir, la armonía entre la textura del remiendo y la tela original (Luc 5:36+)

—-

Diccionario Vine NT

sumfoneo (συμφωνέω, G4856), lit., sonar juntamente (sun, juntamente; fone, sonido), esto es, estar de acuerdo, primariamente de instrumentos musicales (cf. los términos castellanos sinfonía, sinfónico, etc.). Se usa en el NT del acuerdo: (a) de personas con respecto a un asunto (Mat 18:19 : «se pusieren de acuerdo», RV: «se convinieren»; Mat 20:2 : «habiendo convenido», RV: «habiéndose concertado»; Mat 20:13 : «conviniste», RV: «concertaste»; Hch 5:9 : «convinisteis», RV: «os concertasteis»); (b) de los redactores de las Escrituras (Hch 15:15 : «concuerdan», RV, RVR); (c) de cosas que se dice son congruentes en su naturaleza (Luc 5:36 : «armoniza», RV: «conviene»). Véanse ACUERDO, CONVENIR, PONER(SE) DE ACUERDO.¶

sumfoneo (συμφωνέω, G4856), lit. sonar juntos. Se usa de llegar a un acuerdo con respecto a un asunto en Mat 18:19 : «ponerse de acuerdo»; Mat 20:2, Mat 20:13 y Hch 5:9, «convenir». Véase ACUERDO.

Fuente: Varios Autores