G4864
Diccionario Strong
συναγωγή
sunagogé
de (la forma reduplicación de) G4863; asamblea de personas; específicamente una «sinagoga» judía (la reunión o el lugar); por analogía iglesia cristiana: congregación, sinagoga.
—-
Diccionario Tuggy
συναγωγή, ῆς, ἡ. Sinagoga, asamblea, reunión, congregación. A.T. אָסַף qal., Éxo 23:16. אָסִיף , Éxo 34:22. אֲסֵפָה , Isa 24:22. בַּיִת , 1Re 12:21. בֵּן , Lev 22:18. גַּל , Job 8:17. הָמוֹן , Dan 11:10. חַיִל , Eze 37:10. מָחוֹל , Jer 38:4(Jer 31:4). מַחֲנֶה Núm 5:2. מִקְוֶה Lev 11:36. מָקוֹם , Gén 1:9. מִשְׁכָּן , Núm 16:24. סוֹד , Jer 6:11. Muchas veces עֵדָה , Éxo 12:3. עַם , Lev 10:3. עַם הַקָּהָל , Lev 16:33. קָבַץ ni., Isa 56:8. Varias veces קָהָל Gén 28:3. קְהִלָּה , Deu 33:4. תִּקְוָה , Zac 9:12. N.T.
A) El lugar de reunión o la reunión de judíos: sinagoga. Mat 4:23; Mat 6:2; Mat 6:5; Mat 9:35; Mat 10:17; Mat 12:9; Mat 13:54; Mat 23:34; Mar 1:21; Mar 1:39; Mar 3:1; Mar 6:2; Mar 13:9; Luc 4:15-16; Luc 4:33; Luc 6:6; Luc 7:5; Luc 12:11; Luc 21:12; Jua 6:59; Jua 18:20; Hch 6:9; Hch 9:20; Hch 13:5; Hch 13:14; Hch 13:43; Hch 17:1; Hch 17:10; Hch 17:17; Hch 18:4; Hch 18:19; Hch 19:8; Hch 22:19; Hch 26:11.
B) Los judíos hostiles a los cristianos se llaman συναγωγὴ τοῦ Σατανᾶ en lugar de συναγωγὴ Κυρίου : Rev 2:9; Rev 3:9.
C) Asamblea, reunión, congregación : Stg 2:2.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5252)
συναγωγή (synagōgē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 6337, 7736; Strong 4864; TDNT 7.798-1. LN 11.44 asamblea, reunión (Stg 2:2; Rev 2:9), para otra interpretación, ver última entrada; 2. LN 11.45 congregación de judíos (Hch 9:2; Hch 13:42 v.l.); 3. LN 7.20 sinagoga, un lugar (Luc 7:5; Stg 2:2)
—-
Diccionario Vine NT
sunagoge (συναγωγή, G4864), propiamente un traer juntos (sun, juntamente; ago, traer), denotaba: (a) reunión de cosas, colección, luego, de personas, una asamblea, de reuniones religiosas de los judíos (p.ej., Hch 9:2); una asamblea de judíos cristianos (Stg 2:2 : «congregación», RV, RVR, LBA texto; VM y margen de LBA: «sinagoga»); una compañía dominada por el poder y actividad de Satanás (Apo 2:9; Apo 3:9); (b) por metonimia, el edificio «donde tiene lugar la reunión» (p.ej., Mat 6:2; Mar 1:21). El origen de la sinagoga judía puede asignarse probablemente a la época del exilio babilónico. Careciendo de templo, los judíos se reunían los sábados para oír la lectura de la ley, y esta práctica prosiguió en varios edificios después del retorno. Cf. Sal 74:8.
Notas: (1) Para aposunagogos : «expulsado de la sinagoga», véase EXPULSAR. (2) Para arquisunagogos : «principal de la sinagoga», véase PRINCIPAL DE LA SINAGOGA.
sunagoge (συναγωγή, G4864), se traduce «congregación» en Hch 13:43. Véase SINAGOGA.
Fuente: Varios Autores