G4904

Diccionario Strong

συνεργός

sunergós

de un presunto compuesto de G4862 y la base de G2041; colaborador, i.e. coadjutor: ayudar, colaborador, colaborar, compañero, cooperar.

—-

Diccionario Tuggy

συνεργός, οῦ, ὁ. Compañero de trabajo, colaborador : Rom 16:3; Rom 16:9; Rom 16:21; 1Co 3:9; 2Co 1:24. 2Co 8:23; Flp 2:25; Flp 4:3; Col 4:11; 1Ts 3:2; Flm 1:1; Flm 1:24; 3Jn 1:8.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5301)

συνεργός (synergos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.]; ≡ Strong 4904; TDNT 7.871-LN 42.44 colega; compañero de trabajo (NVI, DHH), colaborador (RVR, RVA, LBLA) (Rom 16:3; 1Co 3:9; 2Co 1:24; 2Co 8:23; Flp 2:25; Flp 4:3; Col 4:11; 1Ts 3:2; Flm 1:1; 3Jn 1:8)

—-

Diccionario Vine NT

sunergos (συνεργός, G4904), denota a un trabajador con, colaborador, y se traduce así en Rom 16:3, Rom 16:9, Rom 16:21; 1Co 3:9; 2Co 1:24 : «colaboramos», VM: «somos ayudadores»; 2Co 8:23; Flp 2:25; Flp 4:3; Col 4:11 : «que me ayudan» (VM: «mis colaboradores»); 1Ts 3:2; Flm 1:24; 3Jn 1:8 : Véase también AYUDAR.¶

Nota: El verbo sunergeo, ayudar, etc., se traduce en 2Co 6:1 : «como colaboradores», lit., «que ayuda». Véase AYUDAR.

Fuente: Varios Autores