G4936

Diccionario Strong

συντρέχω

suntréjo

de G4862 y G5143 (incluído sus alternado); apresurarse juntos (reunirse, congregarse de prisa) o de cabeza (figurativamente): ir, concurrir, correr.

—-

Diccionario Tuggy

συντρέχω. (fut. συνδραμοῦμαι; 2 tiempo aoristo συνέδραμον). Correr con, juntarse con, acompañar : רָצָה עִם Sal 49:18(Sal 50:18). Mar 6:33; Hch 3:11; 1Pe 4:4.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5340)

συντρέχω (syntrechō): vb.; ≡ Strong 4936-1. LN 15.133 correr juntos (Mar 6:33; Hch 3:11+); 2. LN 41.15 compartir el tipo de vida, literalmente, arrojarse en la misma corriente (1Pe 4:4+)

—-

Diccionario Vine NT

suntreco (συντρέχω, G4936), traducido «fueron» en Mar 6:33, significa «correr con» (sun, con; treco, correr). Véanse CONCURRIR, A, Nº 2, CORRER, Nº 7.

Nota: Para el verbo apodemeo, véase IRSE LEJOS, A.

suntreco (συντρέχω, G4936), correr juntamente con (sun, con; treco, correr). Se usa: (a) literalmente (Mar 6:33 : «fueron», RV: «concurrieron»; Hch 3:11 : «concurrió», RV, RVR); (b) metafóricamente (1Pe 4:4 : «corráis con», RV, RVR). Véase CORRER (CON), IR.¶

suntreco (συντρέχω, G4936), correr juntamente con (sun, con, y Nº 1). Se usa: (a) literalmente (Mar 6:33 : «fueron»; Hch 3:11 : «corráis con»); (b) metafóricamente (1Pe 4:4), de correr una carrera de mal hacer juntamente con otros.¶ En la LXX, Sal 50:18.¶ Véanse CONCURRIR, A, Nº 2, e IR.

Fuente: Varios Autores