G4952

Diccionario Strong

συσπαράσσω

susparásso

de G4862 y G4682; rasgar completamente, i.e. (por analogía) convulsionarse violentamente: sacudir con violencia.

—-

Diccionario Tuggy

συσπαράσσω. (fut. συσπαράξω; 1 tiempo aoristo συνεσπάραξα). Sacudir violentamente con convulsiones 🙂 Mar 9:20; Luc 9:42.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5360)

συσπαράσσω (sysparassō): vb.; ≡ Strong 4952-LN 23.167 sacudir violentamente, provocar convulsiones (Mar 9:20; Luc 9:42+)

—-

Diccionario Vine NT

susparasso (συσπαράσσω, G4952), rasgar o partir violentamente (con, intensivo, convulsionar completamente); forma intensificada del Nº 7. Se utiliza en Mar 9:20, en los textos más comúnmente aceptados; Luc 9:42, traducido: «sacudió con violencia» en ambos pasajes.¶

susparasso (συσπαράσσω, G4952), forma intensificada del anterior (sun, empleado intensivamente), se utiliza en Mar 9:20; Luc 9:42, traducido «sacudió con violencia». Véase SACUDIR, Nº 8.¶

Fuente: Varios Autores