G4955

Diccionario Strong

συστασιαστής

sustasiastés

de un compuesto de G4862 y un derivado de G4714; compañero insurgente: compañero de motín.

—-

Diccionario Tuggy

συστασιαστής, ή, όν. Cómplice de una sedición : T.R., Mar 15:7.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5363)

συστασιαστής (systasiastēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 4955-compañero de amotinamiento (Mar 15:7 v.l. TR); no se encuentra en LN

—-

Diccionario Vine NT

sustasiastes (συστασιαστής, G4955), (sun, con; stasiastes, que denota un rebelde, uno que provoca sedición), significa compañero de motín, y aparece en algunos mss. (TR) en Mar 15:7; otros mss. tienen stasiastes (VHA: «con los sediciosos»). Véase MOTÍN.¶

sustasiastes (συστασιαστής, G4955), véase COMPAÑIA, B, Nº 4. Se traduce «compañeros de motín» en Mar 15:7.¶

sustasiastes (συστασιαστής, G4955), compañero de motín, colaborador en el levantamiento de una sedición. Se utiliza en Mar 15:7 (TR : «compañeros de motín», lectura seguida por RV, RVR y VM; por su parte Besson: «agitadores»; LBA: «revolucionarios»; NVI y RVR77: «sediciosos») siguen la lectura stasiastes (de stasiazo, agitar sedición), variante que aparece en los mss. hoy más comúnmente aceptados. Véanse COMPAÑERO bajo COMPAÑERISMO, B, Nº 4, .

Fuente: Varios Autores