G4973

Diccionario Strong

σφραγίς

sfragís

probablemente fortificado de G5420; anillo (como cercando en o protegiendo de malversación); por implicación el sello impreso (como marca de algo privado, o genuinidad), literalmente o figurativamente: sello.

—-

Diccionario Tuggy

σφραγίς, ῖδος, ἡ. Sello, marca, señal, inscripción, prueba, testimonio. A.T. חוֹתָם , חֹתָם , Éxo 28:11. חָח , Éxo 35:22. N.T., Rom 4:11; 1Co 9:2; 2Ti 2:19; Rev 5:2; Rev 5:5; Rev 5:9; Rev 6:1; Rev 6:3; Rev 6:5; Rev 6:7; Rev 6:9; Rev 6:12; Rev 7:2; Rev 8:1; Rev 9:4.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5382)

σφραγίς (sphragis), ῖδος (idos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 4973; TDNT 7.939-1. LN 6.54 signáculo (objeto que se usa con cera para sellar una carta) (Rev 7:2); 2. LN 6.62 sello, la cera que queda impresa por el signáculo (Rev 5:2), para otro enfoque ver las dos siguientes; 3. LN 33.483 marca (Rev 9:4); 4. LN 33.47 inscripción, marca o impresión dejada por un sello o estampa (2Ti 2:19); 5. LN 73.9 prueba de autenticidad (1Co 9:2), nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada

—-

Diccionario Vine NT

sfragis (σφραγίς, G4973), denota: (a) sello o timbre (Apo 7:2 : «el sello del Dios vivo»), emblema de propiedad y seguridad, combinado aquí con la idea de destino (como en Eze 9:4), con lo que las personas selladas quedan preservadas de destrucción y marcadas para recompensa; (b) la impresión de un sello o timbre, (1) literal, un sello sobre un libro o rollo, combinando con las ideas de seguridad y destino las de secreto y posposición de revelaciones (Apo 5:1-2, Apo 5:5, Apo 5:9; Apo 6:1, Apo 6:3, Apo 6:5, Apo 6:7, Apo 6:9, Apo 6:12; Apo 8:1); (2) metafóricamente (Rom 4:11), dicho de la circuncisión como una autenticación de la justicia de la fe de Abraham y como un testimonio externo del pacto establecido por Dios con él; los rabinos llamaban a la circuncisión «el sello de Abraham»; en 1Co 9:2, de los convertidos, como un sello o autenticación del apostolado de Pablo; en 2Ti 2:19 : «el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son suyos», indicándose con ello propiedad, autenticación, seguridad y destino, y «Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo», indicativo esto de una ratificación por parte del creyente del consejo determinante de Dios con respecto a él; Apo 9:4 distingue a aquellos que serán hallados sin el sello de Dios en sus frentes [véase (a) anterior y A, Nº 11].¶

Fuente: Varios Autores