G499

Diccionario Strong

ἀντίτυπον

antítupon

neutro de un compuesto de G473 y G5179; correspondiente [«prototipo»], i.e. representante, contraparte: figura, corresponder a.

—-

Diccionario Tuggy

ἀντίτυπος, ον. Que reproduce un tipo o modelo, que es representación exacta : Heb 9:24; 1Pe 3:21.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 531)

ἀντίτυπος (antitypos), ον (on): adj.; ≡ Strong 499; TDNT 8.246-LN 58.69 representación, copia, símbolo (Heb 9:24; 1Pe 3:21+)

—-

Diccionario Vine NT

antitupos (ἀντίτυπος, G499), adjetivo que se usa como nombre. Denota, lit., devolver el golpe; metafóricamente, resistente, adverso; de ello, en el sentido pasivo, golpeado de vuelta. En el NT, metafóricamente, «que corresponde»: (a) a una copia de un arquetipo (anti, que corresponde, y tupos, tipo, figura, pauta), esto es, el evento, persona o circunstancia que se corresponde al tipo (Heb 9:24 : «figura»), del tabernáculo, que, con su estructura y utensilios, era un tipo de aquel «santuario», «el cielo mismo», «el verdadero», en el que Cristo entró, «para presentarse ahora por nosotros ante Dios». El tabernáculo representaba anticipadamente lo que ahora se ha cumplido en Cristo; era una «figura» o «parábola» (Heb 9:9 : «símbolo»), señalando al tiempo presente; (b) un tipo correspondiente (1Pe 3:21), dicho del bautismo; las circunstancias del diluvio, el arca y sus ocupantes, formaban un tipo, y el bautismo forma, no un «antitipo», sino un tipo correspondiente, como lo traduce la RVR: «que corresponde a esto», mostrando ambos las realidades espirituales de la muerte, sepultura, y resurrección de los creyentes en su identificación con Cristo. No se trata aquí de un caso de tipo y antitipo, sino de dos tipos, el de Génesis, el tipo, y el bautismo, el tipo correspondiente; véase FIGURA.¶

antitupos (ἀντίτυπος, G499), véase (QUE) CORRESPONDE. Se traduce «figura» en Heb 9:24, del tabernáculo terreno, como figura del verdadero en el cielo.

Fuente: Varios Autores