G4990

Diccionario Strong

σωτήρ

sotér

de G4982; libertador, i.e. Dios o Cristo: salvador.

—-

Diccionario Tuggy

σωτήρ, ῆρος, ὁ. Salvador, Redentor, Libertador. A.T. יָשַׁע , Isa 45:15. יְשׁוּעָה Sal 61:3(Sal 62:2). יֵשַׁע , Sal 23:5(Sal 24:5). N.T.

A) Refiere a Dios: Luc 1:47; 1Ti 1:1; 1Ti 2:3; 1Ti 4:10; Tit 1:3; Tit 2:10; Tit 3:4; Jud 1:25.

B) Refiere a Cristo: Luc 2:11; Jua 4:42; Hch 5:31; Hch 13:23; Efe 5:23; Flp 3:20; 2Ti 1:10; Tit 1:4; Tit 2:13; Tit 3:6; 2Pe 1:1; 2Pe 1:11; 2Pe 2:20; 2Pe 3:2; 2Pe 3:18; 1Jn 4:14.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5400)

σωτήρ (sōtēr), ῆρος (ēros), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DBLHebr 3802, 3828, 3829; Strong 4990; TDNT 7.1003-1. LN 21.22 rescatador, alguien que libera o salva; nota: en el NT, siempre en referencia a Dios Padre y su Hijo Único (Luc 1:47; 2Pe 1:2 v.l.), para otro enfoque, ver siguiente; 2. LN 21.31 el Salvador, liberación en sentido religioso (1Ti 2:3; Flp 3:20)

—-

Diccionario Vine NT

soter (σωτήρ, G4990), salvador, liberador, preservador. Se utiliza: (a) de Dios (Luc 1:47; 1Ti 1:1; 1Ti 2:3; 1Ti 4:10, en el sentido de preservador, ya que él da «a todos vida y aliento y todas las cosas»; Tit 1:3; Tit 2:10; Tit 3:4; Jud 1:25); (b) de Cristo (Luc 2:11; Jua 4:42; Hch 5:31; Hch 13:23, de Israel; Efe 5:23, el sustentador y preservador de la Iglesia, su «Cuerpo»; Flp 3:20, a su vuelta para recibir la Iglesia a sí mismo; 2Ti 1:10, con referencia a su encarnación: «los días de su carne»; Tit 1:4, título compartido, en el contexto, con Dios el Padre; Tit 2:13 : «nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo», donde el pronombre «nuestro», que viene en inmediata relación con «Dios», involucra la inclusión de ambos títulos como referentes a Cristo, lo mismo que en el pasaje paralelo en Tit 2:11 : «nuestro Señor y Salvador Jesucristo»; estos pasajes son por tanto un testimonio a su deidad; 2Pe 2:20; 2Pe 3:2, 2Pe 3:18; 1Jn 4:14.¶

Nota: Para «Salvador» en Luc 1:69 (RVR), véase, Nº 1 (a) (1) (RV: «salvación»).

Fuente: Varios Autores