G5021
Diccionario Strong
τάσσω
tásso
forma prolongada de un verbo primario (que más tarde aparece solo en ciertos tiempos); arreglar de manera ordenada, i.e. asignar o disponer (a cierta posición o lote): dedicar, establecer, ordenar, poner, señalar.
—-
Diccionario Tuggy
τάσσω.(fut. τάξω; 1 tiempo futuro voz pasiva ταχθήσομαι; 1 tiempo aoristo ἔταξα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐτάχθην; 2 tiempo aoristo voz pasiva ἐτάγην; tiempo perfecto τέταχα; tiempo perfecto voz pasiva τέταγμαι). Asignar, señalar, nombrar, mandar, ordenar, disponer, establecer. A.T. אָחַז Est 1:6. דָּגַל ni., Cnt 6:4. הָלַךְ hi., Ose 2:16(Ose 2:14). יָעַד qal., 2Sa 20:5. יָעַד ni. Éxo 29:43. מוֹעֵד , 1Sa 20:35. נָשָׂא , Job 30:22. נָתַן , Eze 44:14. עָמַד ni., 2Cr 31:2. פָּאַר hithp. Éxo 8:5(Éxo 8:9). צָוָה pi. Isa 38:1. רְשׁם , Dan 6:13(Dan 6:12). שׂוּם , שִׂים , Jer 5:22. שׁוּב hi., Lam 3:21. שִׁית , Jer 2:15. N.T. Asignar, señalar, nombrar, mandar, ordenar, disponer, establecer : Mat 28:16; Luc 7:8; Hch 13:48; Hch 15:2; Hch 22:10; Hch 28:23; Rom 13:1; 1Co 16:15.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5435)
τάσσω (tassō): vb.; ≡ DBLHebr 8492; Strong 5021; TDNT 8.27-1. LN 37.96 nombrar a alguien para una tarea particular (Hch 13:48; Hch 15:2; Hch 22:10+; Hch 15:7 v.l.); 2. LN 13.13 hacer que suceda, estar bajo autoridad (Luc 7:8; Rom 13:1+; Mat 8:9 v.l. NA26; Hch 18:2 v.l. NA26); 3. LN 33.325 mandar, ordenar, dar instrucciones (Mat 28:16+); 4. LN 33.346 sugerir, proponer algo a alguien (Hch 28:23+); 5. LN 68.69 dedicarse a, hacer con devoción (1Co 16:15+)
—-
Diccionario Vine NT
tasso (τάσσω, G5021), se traduce señalar en Hch 28:23 : «habiéndole señalado»; en RV también en Hch 22:10 : «está señalado» (RVR: «está ordenado»). Véanse ORDENAR, B, Nº 1, y también DEDICAR, DISPONER, ESTABLECER, PONER.
tasso (τάσσω, G5021), disponer, señalar, establecer. Se traduce «han dedicado», de la familia de Estéfanas, dándose al servicio de los santos. Véanse DISPONER, ESTABLECER, ORDENAR, PONER, SEÑALAR.
tasso (τάσσω, G5021), disponer, ordenar. Se traduce «se dispuso» en Hch 15:2. Véase ORDENAR, etc.
tasso (τάσσω, G5021), disponer, establecer, ordenar. En Luc 7:8 se traduce «puesto bajo autoridad». Véase ORDENAR, B, Nº 1, y también DEDICAR, DISPONER, ESTABLECER, SEÑALAR.
tasso (τάσσω, G5021), poner en orden, disponer, significa señalar, p.ej., del lugar donde Cristo había dispuesto una reunión con discípulos después de su resurrección (Mat 28:16): «donde Jesús les había ordenado» (RV, RVR); de posiciones de autoridad militar y civil sobre otros, ora señaladas por los hombres (Luc 7:8 : «puesto»), o por Dios (Rom 13:1): «han sido establecidas» (RVR; RV: «ordenadas»). Se dice de aquellos que «estaban ordenados para vida eterna», creyendo en el evangelio (Hch 13:41): «y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna» (RV, RVR). De la casa de Estéfanas, en Corinto, dice Pablo que «se han dedicado al servicio de los santos» (1Co 16:15). Otros casos de la disposición de detalles especiales aparecen en Hch 15:2; Hch 22:10; Hch 28:23. Véanse DEDICAR, DISPONER, PONER, SEÑALAR.¶
Fuente: Varios Autores