G5032

Diccionario Strong

τάχιον

tájion

neutro singular del Compare de G5036 (como adverbio); más raudamente, i.e. (en manera) más rápidamente, o (en tiempo) más velozmente: más pronto.

—-

Diccionario Tuggy

τάχιον. adv. comp. de ταχέως, 5030. Pronto, raápidamente, inmediatamente, más rápido, más aprisa : Jua 13:27; Jua 20:4; Heb 13:19; Heb 13:23.

—-

Diccionario Vine NT

taquion o taqueion (τάχιον, G5032), grado comparativo de tacus (rápido), se traduce «más aprisa» en Jua 20:4. Véanse PRONTO.¶

Nota: El verbo speudo, apresurar, darse prisa, se traduce «aprisa» en Luc 19:6, «descendió aprisa» (lit: «apresurándose»). Véase APRESURAR.

Fuente: Varios Autores